1 Samuel 27:4

Authorized King James Version

And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיֻּגַּ֣ד
And it was told
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
#2
לְשָׁא֔וּל
Saul
shaul, the name of an edomite and two israelites
#3
כִּֽי
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#4
בָרַ֥ח
was fled
to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly
#5
דָּוִ֖ד
that David
david, the youngest son of jesse
#6
גַּ֑ת
to Gath
gath, a philistine city
#7
וְלֹֽא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#8
יָוֹסַ֥ף
no more again
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
#9
ע֖וֹד
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
#10
לְבַקְשֽׁוֹ׃
and he sought
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after

Analysis

Within the broader context of 1 Samuel, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 1 Samuel.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources